Привет.

Необходимо перехватить вывод в окно созданное в чужой задаче, и в зависимости от анализа сгенерировать сообщение (message) в опять-таки в чужом окне.

Есть такая програмулина Sign 0f Misery от InqSoft, может помочь

Вопрос исчерпан. Ответ полусен в форуме www.sql.ru
Для интересующихся бросаю его:

"поищи по ключевым словам SetWindowsHookEx /UnhookWindowsHookEx.
есть еще - http://www.iatp.kharkov.ua/sites/program/c.../stati/hukk.htm=>http://www.iatp.kharkov.ua/sites/program/cplus/stati/hukk.htm
если все делать корректно, то сустем-хукс будут работать нормально."

Собственно большего и не надо.